Poeta dominicano Frank Báez presenta obra traducida al árabe en El Cairo

El poeta dominicano Frank Báez presentó en el Instituto Cervantes de El Cairo una selección de su poesía traducida al árabe por Mark Gamal titulada “Veinte postales”. Este libro, publicado por la editorial egipcia Sefsafa, reúne poemas escritos a lo largo de la última década por Frank Báez quien obtuvo en el 2009 el Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña.

La presentación del libro “Veinte postales” se realizó en el marco del Festival Literario de El Cairo que se celebra del 13 al 18 de Febrero y en que el Báez participa como invitado.

La participación de Frank Báez en el Festival Literario de El Cairo y la publicación de “Veinte postales” en árabe se inscriben dentro de las iniciativas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Dominicana (MIREX) y de la Embajada de la República Dominicana en El Cairo para promover la cultura contemporánea dominicana en Egipto y el Medio Oriente.

La visita de Frank Báez a Cairo y la coordinación de la publicación de “Veinte Postales” en árabe estuvieron a cargo de David Puig, Ministro consejero de la Embajada de la República Dominicana en Egipto.

Además de presentar “Veinte postales”, Frank Báez leerá sus poemas en varios eventos durante el Festival, uno de ellos en la ciudad vieja de El Cairo junto a poetas de Egipto, Siria y Grecia.

Frank Báez es uno de los poetas iberoamericanos más destacados de su generación. Ha sido ampliamente publicado en la República Dominicana, en América Latina y en España. Sus poemas han sido incluidos en importantes antologías como El canon abierto: última poesía en español, donde se recogen a los poetas más relevantes de la lengua española nacidos después de 1970.